Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

(в обеих полостях цилиндра поршневой машины)

Толкование Перевод

1 выравнивание

выравнивание с. (напр., слоя бетона) стр. Abgleich m

выравнивание с. Abgleich m; Abgleichung f; стр. Abziehen n; Ausgleich m; Ausgleichung f; Ausrichten n; Ausrichtung f; Ausstreichen n; стр. Ebnen n; Ebnung f; маш. Egalisieren n; Glätten n; Glättung f; Justierung f; Linearausrichtung f; Planieren n; Planierung f; Richten n; Richtung f; Verflachung f

выравнивание с. (графика) выработки (энергии) эл. Erzeugungsausgleich m

выравнивание с. (характеристики в области) высоких частот Hochfrequenzausgleich m

выравнивание с. груди забоя горн. Glattstellen n

выравнивание с. давлением Druckausgleich m

выравнивание с. давления Druckausgleich m

выравнивание с. дифферента мор. Hintrimmen n

выравнивание с. длин кабелей Kabellängenausgleich m

выравнивание с. ёмкости свз. Kapazitätsausgleich m

выравнивание с. затухания свз. Dämpfungsausgleich m; Dämpfungsentzerrung f

выравнивание с. зон Zonennivellierung f

выравнивание с. искажений Entzerrung f; Verzerrungskompensation f

выравнивание с. констант мат. Konstantenanpassung f

выравнивание с. концентрации Konzentrationsausgleich m

выравнивание с. крена суд. Krängungsausgleich m

выравнивание с. кривой Anpassung f der Kurve; Kurvenanpassung f

выравнивание с. кромок м. типогр. Abrichten n der Kanten

выравнивание с. крутящего момента мех. Drehmomentausgleich m

выравнивание с. луча Strahlausrichtung f

выравнивание с. машины на склоне с.-х. Hangausgleich m

выравнивание с. моментов мех. Momentausgleich m

выравнивание с. набивочного материала (при обивке) Plombieren n

выравнивание с. нагрузки Lastausgleich m

выравнивание с. (зубьев пилы) напильником Feilegalisieren n

выравнивание с. наполнения (в обеих полостях цилиндра поршневой машины) Füllungsausgleich m

выравнивание с. напряжений Entspannung f; мех. Spannungsausgleich m

выравнивание с. напряжения эл. Spannungsausgleich m

выравнивание с. натяжения Spannungsausgleich m

выравнивание с. окраски Farbabgleichung f

выравнивание с. погрешностей Fehlerausgleich m

выравнивание с. полос полигр. Randausgleich m

выравнивание с. поля изображения опт. Bildfeldebnung f

выравнивание с. потенциалов Potentialausgleich m

выравнивание с. потока яд. Flußabflachung f; Glätten n der Flußverteilung

выравнивание с. при посадке ав. Aufrichten n

выравнивание с. проката мет. Glattwalzen n; Glätten n

выравнивание с. промежутков между прописными буквами типогр. Ausgleichen n der Versalien

выравнивание с. пути по уровню ж.-д. Höhenausgleich m; ж.-д. Höhenausrichtung f

выравнивание с. самолёта Abfangen n des Flugzeuges

выравнивание с. состава Homogenisieren n; Homogenisierung f

выравнивание с. сыпучего груза суд. Ebentrimmen n von Schüttgut

выравнивание с. текста по правому краю rechte Ausschließung f

выравнивание с. температуры Temperaturausgleich m

выравнивание с. тепла Wärmeausgleich m

выравнивание с. торцов (сортиментов древесины) Aufstellen n des Holzes

выравнивание с. уровней (грунтовых вод) гидр. Ausspiegelung f

выравнивание с. уровней Pegelausgleich m

выравнивание с. фаз Phasenabgleich m; Phasenausgleich m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выравнивание
2 выравнивание наполнения

n
eng. Füllungsausgleich (в обеих полостях цилиндра поршневой машины)

Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивание наполнения

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(в обеих полостях цилиндра поршневой машины)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(в обеих полостях цилиндра поршневой машины)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: